12/11 Fri. Connected Underground


22:00 open

DOOR ¥1,800(inc.1D)


Guest Dj:

Kiyo Nakamura (Club About, Nagoya)


Djs:

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

Ouchi-S

ucchi-

Koichi

Wataru Horiuchi


Live:

BODIL (Node/Contakt)

Kawano Yasunori -All Hardware Techno Live-


Vj:

akira-o


[Techno, DeepTech, Minimal Night]



ARTIST INFO



Kiyo Nakamura (Club About, Nagoya)

名古屋アンダーグラウンドクラブ aboutの owner/Artist/DJ ミニマルテクノを主体としながらテックハウス・テクノ・ディープハウス等、状況に応じて幅広い選曲ながら、 独自のグルーブと正確無比なMIXでフロアを圧巻する。 作曲活動も勢力的に行っており、12時間耐久DJやAbleton Liveを使った8時間ロングLiveSet等もこなす。 90年代後半 東京のクラブシーンに影響を受け99年DJ活動を開始。 99年DJ活動開始直後から数々のクラブパーティ・野外パーティをオーガナイズ/参加。 09年、club aboutをOPEN。2017年ドイツツアーを決行。2018年、2019年と、2度の台湾ツアーを結構。これまで、MINILOGUE,Derrick May,The Orb,Peter Van Hoesen,JPLS等、多数のアーティストを招いている。


The owner/artist of underground club "about" in Nagoya Japan.

He mainly plays MinimalTechno, sometimes Techno, DeepHouse and TechHouse and Press the floor with your own groove and the exact MIX.He plays 12-hour DJ and 8-hour Live Set.He started DJ in 1999, and soon started organizing,participating in numerous club parties and outdoor parties. In 2009, He started his own club “about", and invited many artists such as MINILOGUE, The Orb, Peter Van Hoesen and JPLS etc. He did the Germany tour in 2017.Two tours of Taiwan were held in 2018 and 2019.

BODIL (Node/Contakt)

様々なユニットを経て、2003年より関西を中心に活動を開始。テクノ、ハードミニマルのサウンドにアナログシンセ、ヴォーカル、メタルパーカッション等のライブパフォーマンスをおこない話題を集めてきたが、2014年よりシンセ・ニューウェイヴをコンセプトにキーボディストのサポートメンバーを加え、完全ヴォーカルスタイルの新生BODILとして活動を行っている。

2017年7月、LIQUIDROOM13周年で電気グルーヴのオープニングアクトを務め話題を呼ぶ。










Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)



90年代より関西を中心に本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA / Djとして活動中。 2007年、チャートで上位を獲得し、ロングラン・ヒットを記録したカナダのレーベル・Dirty Worksからリリースされたアルバム"Calling of Amon"をかわきりにコンスタントに楽曲をリリース。そして、2011年より主宰Vinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タートさせた。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrence Parkerの作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品"Transit EP" (Tagtrumer Remix収録)(TR-001)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP "The Bridge of Sounds EP"(TR-003)、2016年には、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに"Transition EP"(TR-004)、2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録した"Without End Hour EP(TR-005)"をリリース、Tyree CooperやGene FarrisといったレジェンドDj達からサポートを受けた。


2011年から現在に至るまで、計10回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰ク ラブのTresor.Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Ipse Berlin, Chalet等々、ベルリンの主要クラブに出演の他、フランクフルト、ハンブルグ、マンハイム等のクラブ、ハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。さらに、2018年から毎年、オーストリアでもプレイし、ウィーン、グラーツ、リンツで公演している。こういった日本とドイツでの活動を通じ、ドイツのラジオ局に注目され、2014年、南西ドイツ放送(Südwestrundfunk)のプログラムで、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ約30分の番組として放送された。


2018年1月、名門レーベルTrenton Records主宰ReynoldのRemixを収録した"The Phase at Midnight EP"(TR-006)をリリース。2000 and Oneをはじめとした著名アーティストから高い評価を得ている。そして、本年、10月9日には、最新作"Journey in My Head" (TRDG004)をリリース。


Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an activepart in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Elektro Guzzi, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito, Edward, Oskar Offermann and many more. In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records Kyoto. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” with Ryoma’s remix and another Kyoto artist DJ Itoi (Ken'ichi Itoi). And the second release was his own title "Transit EP" including the remix by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann's brilliant track "Empty Suit" for the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe (Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. In 2017, the 6th vinyl “Ryoma Sasaki – Without End Hour EP” including Gunne, Zuckermann's remixes was released. It got the good supports from famous great Djs like Tyree Cooper and Gene Farris. Now the label is preparing Ryoma's new work for the 8th vinyl release. Until now, he did the Germany tour 10 times, and started Austria tour in 2018: played at many clubs: Tresor. Berlin, Wilde Renate, Golden Gate, Chalet, Cassiopeia, ipse.Berlin, Paloma, Molox Club, Mikz, Crack Bellmer, Silbergold, Café Koz, Konfuzius Franz, Kraniche Bei Den Elbbruecken, Kurzbar, Kaprowbar, Villa Nachttanz, Rhiz (Vienna), Schlot (Linz) etc... 

Ouchi-S



Ouchi-S is a DJ who performs mainly in Kyoto and Osaka.

He started his career as Funk DJ in 2010, playing mainly funk,soul and jazz music of the 60's 70's. He participated in a Kyoto’s prominent deep funk party『FUNK78』at that time.

As he advanced in DJ’ing, he made a commitment to build his career by playing house music like detroit house, deep house and tech house.

He also loves the vinyl and most of the time pilots turntables, delivering a sound which boldly expresses his funkness.

Currently he is playing in an underground techno/house party『Connected Underground』,『Deep Underground』,『yelltail』, all held in "Kyoto Metro" that is legendary night club in this historical city.

In 2018, he released his own mix tape"inspired by there".




※入場前に連絡先の記入、マスクの着用、受付での検温、指手消毒のご協力お願い致します。 ※来場者数が一定に達しますと、人数制限をさせて頂きます。恐れ入りますがご了承くださいませ。 ※ご来場されるお客様に付きましてはご不便をお掛けしてしまうと思いますが感染拡大防止の趣旨をご理解いただき何卒ご協力をお願い申し上げます



SPECIAL EVENT
SHARE IT WITH YOUR FRIENDS💛
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square