- このイベントは終了しました。
28
(木)
RYOMACHANG & TAMACHANG WITH FUNKY FRIENDS
ACT:
RYOMA SASAKI
TAMAI-I
RAIJIN
TENKUMO
AYA
ABE-BAIN-U
Metro Kyoto is the longest-running club in Japan and continues to lead Kyoto's nightlife culture. TAMAI-I is Metro Kyoyo's night manager, sound engineer, DJ, master painter, and organizer, and for many years he has worked with a professional mindset, delivering the best nights to the crowd. Tonight, TAMAI-I presents a special night with DJs he has a particularly close relationship with and trusts each other from among those who play at Metro Kyoto!
This time, playing at this special night is Ryoma Sasaki, who has been playing at Metro for about 25 years and has performed at clubs such as Tresor. and Renate in Berlin, as well as in Hamburg, Frankfurt, Mannheim, Vienna, and other Euro cities! He has released a lot of tracks of his own, and renowned DJs such as Scott Grooves and Tyree Cooper have played his music. Based on originality, his DJ sets, full of live energy, continue to captivate many crowds. The event will open with a DJ set by TENKUMO, who plays Chicago House and Jackin' House on vinyl only. And to close the event, RAIJIN, an all-rounder who plays in various venues and upgrades the floor with his reliable selections, will play his hand-picked music! Let's dance the night away on this special Thursday night in early summer Kyoto!
ーーーーー
メトロ京都は日本で最も長い歴史を誇るクラブであり、京都のナイトライフ文化を牽引し続けています。TAMAI-Iはメトロ京都のナイトマネージャー、サウンドエンジニア、DJ、ペインター、そしてオーガナイザーとして、長年にわたりプロフェッショナルな姿勢で活動し、来場者に最高の夜を提供してきました。今夜、TAMAI-Iは、メトロ京都でプレイするDJの中から、特に親交が深く互いに信頼し合っている仲間たちを招き、特別な一夜をプロデュースします！
今回、このスペシャルナイトに登場するのは、メトロで約25年にわたりプレイを続け、ベルリンの「Tresor」や「Renate」をはじめ、ハンブルク、フランクフルト、マンハイム、ウィーンなど、ヨーロッパ各地のクラブでもパフォーマンスを行ってきた佐々木龍馬です！自身のトラックも多数リリースしており、Scott GroovesやTyree Cooperといった著名なDJたちも彼の楽曲をプレイしています。オリジナリティを基調とし、ライブ感あふれる彼のDJセットは、今も多くの観客を魅了し続けています。イベントのオープニングを飾るのは、シカゴ・ハウスやジャッキン・ハウスをアナログ盤のみでプレイするTENKUMOのDJセット。そしてフィナーレを飾るのは、様々な会場でプレイし、確かな選曲でフロアを盛り上げるオールラウンダー、RAIJINが厳選した音楽を披露します！初夏の京都、この特別な木曜の夜を、踊り明かしましょう！
ARTIST INFO
Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)
90年代より関西を中心に本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA /Djとして活動中。2007年、チャートで上位を獲得し、ロングラン・ヒットを記録したカナダのレーベル・DirtyWorksからリリースされたアルバム”Calling of Amon”をかわきりにコンスタントに楽曲をリリース。そして、2011年より主宰Vinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タートさせた。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrence Parkerの作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品”Transit EP” (Tagtrumer Remix収録)(TR-001)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP “The Bridge of Sounds EP”(TR-003)、2016年には、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに”Transition EP”(TR-004)、2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録た”Without End Hour EP(TR-005)”をリリース、Tyree CooperやGene FarrisといったレジェンドDj達からサポートを受けた。
2011年から現在に至るまで、計10回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰クラブのTresor.Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Ipse Berlin, Chalet等々、ベルリンの主要クラブに出演の他、フランクフルト、ハンブルグ、マンハイム等のクラブ、ハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。さらに、2018年から毎年、オーストリアでもプレイし、ウィーン、グラーツ、リンツで公演している。こういった日本とドイツでの活動を通じ、ドイツのラジオ局に注目され、2014年、南西ドイツ放送(Südwestrundfunk)のプログラムで、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ約30分の番組として放送された。 2018年1月、名門レーベルTrenton Records主宰ReynoldのRemixを収録した”The Phase at Midnight EP”(TR-006)をリリース。2000 and Oneをはじめとした著名アーティストから高い評価を得ている。 そして、2020年 ”Journey in My Head” (TRDG004)、2021年 “String Vibrates” (TRDG005)、2024年5月 “Time to Rise High” (TRDG007)、同年8月には Hiroshi Watanabe とのカップリングEP “The Bridge of Sounds 2″をリリースしている。2025年2月には、シングル “An Entire Sky”(3曲収録)をリリース。
—–
Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an active part in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Elektro Guzzi, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito, Edward, Oskar Offermann and many more.
In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records Kyoto. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” with Ryoma’s remix and another Kyoto artist DJ Itoi (Ken’ichi Itoi). And the second release was his own title “Transit EP” including the remix by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann’s brilliant track “Empty Suit” for the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe (Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. In 2017, the 6th vinyl “Ryoma Sasaki – Without End Hour EP” including Gunne, Zuckermann’s remixes was released. It got the good supports from famous great Djs like Tyree Cooper and Gene Farris. Now the label is preparing Ryoma’s new work for the 8th vinyl release.
Until now, he did the Germany tour 10 times, and started Austria tour in 2018: played at many clubs: Tresor. Berlin, Wilde Renate, Golden Gate, Chalet, Cassiopeia, ipse.Berlin, Paloma, Molox Club, Mikz, Crack Bellmer, Silbergold, Café Koz, Konfuzius Franz, Kraniche Bei Den Elbbruecken, Kurzbar, Kaprowbar, Villa Nachttanz, Rhiz (Vienna), Schlot (Linz) etc…
Soundcloud: https://soundcloud.com/ryoma-sasaki
Instagram: https://www.instagram.com/transit_records_kyoto/
TAMAI-I
He organise a party called NIGHT TIME HIGH.
He’s been keeping this party alive for 18 years.
Kaleidoscopic DJ style based on techno, house like straight free fall from the tower of Kyoto.
Also he’s known as the guy setting up the DJ booth the most numbers of times on earth. Guinness world records may approve that.
NIGHT TIME HIGH is the only chance you can witness his DJ play and trust me he’s pretty sick.
Don’t miss out and don’t get screwed up your life.
Count on me brothers and sisters. I won’t lie.
RAIJIN
2000年頃から京都を拠点に活動を開始。
さまざまな場所やシチュエーションでキャリアを積むことで感じた「そこにある音」に拘り、ダンスミュージックからバックグランドミュージックまで幅広い選曲で意図された空間を演出する。
その一方でアナログレコード中心のプレイスタイルから生まれる意図されない偶発性や違和感は、有機的なリアリティと新たなクリエイティビティを創造し、オーディエンスに音を楽しむ体験を提供する。
トライバル、ミニマル、プログレッシブ、ダブワイズ。
